-
1 Formsache
* * *die Formsachematter of form; technicality; mere matter of form* * *Fọrm|sa|chefmatter of form, formality* * *Form·sa·chef formalityeine [reine] \Formsache sein to be a [mere] formality* * *die formality* * *Formsache f matter of form;(eine reine) Formsache (a mere) formality* * *die formality* * *f.formality n.matter of form n.technicality n. -
2 Formsache
'fɔrmzaxəfFormsacheFọ rmsacheformalité Feminin; Beispiel: eine reine Formsache sein n'être qu'une simple formalité -
3 Formsache
-
4 Formsache
Form·sa·che fformality;eine [reine] \Formsache sein to be a [mere] formality -
5 formality
noun1) (requirement) Formalität, die* * *[-'mæ-]1) (something which is done for appearance but has little meaning: The chairman's speech was only a formality.) die Formalität2) (unrelaxed correctness of behaviour: His formality made him appear unfriendly.) die Förmlichkeit* * *for·mal·ity[fɔ:ˈmæləti, AM fɔ:rˈmælət̬i]nto be [just/merely] a \formality [eine] [reine] Formsache sein3. (necessary activities)customs formalities Zollformalitäten pl* * *[fɔː'mlItɪ]n2) (= matter of form) Formalität fit's a mere formality — es ist (eine) reine Formsache or Formalität
* * *formality [-ˈmælətı] s1. Förmlichkeit f:a) Herkömmlichkeit fb) Feierlichkeit fc) (das) Offizielle, offizieller Charakterd) Steifheit fe) Umständlichkeit f:without formality ohne (viel) Umstände (zu machen)2. Formalität f:a) Formsache fb) Vorschrift f:for the sake of formality aus formellen Gründen;a mere formality eine reine Formsache3. Äußerlichkeit f, leere Geste* * *noun1) (requirement) Formalität, die* * *n.Formalität f.Formsache f.Förmlichkeit f. -
6 formality
for·mal·ity [fɔ:ʼmæləti, Am fɔ:rʼmælət̬i] nto be [just/merely] a \formality [eine] [reine] Formsache sein3) ( necessary activities) -
7 routine
1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *[ru:'ti:n] 1. noun 2. adjective(regular; ordinary: routine work.) Routine-...* * *rou·tine[ru:ˈti:n]I. nhe gave me the old \routine of having had his wallet stolen er kam wieder mit der alten Leier, dass seine Geldbörse gestohlen worden warto do sth as a matter of \routine etw routinemäßig tundaily \routine tägliche Routineto go through [or over] a \routine eine Rolle noch einmal durchgehento practise a \routine eine Rolle probenII. adj1. (regular) routinemäßig\routine medical check-up Routineuntersuchung f\routine enquiry/inspection/search Routinebefragung/-untersuchung/-durchsuchung f\routine maintenance laufende Wartungto be \routine Routine seindon't worry, this medical is just \routine machen Sie sich keine Sorgen, diese Untersuchung ist nur Routineto become \routine zur Gewohnheit werden\routine performance durchschnittliche Leistung\routine tasks Routine f\routine work Routinearbeit fto be \routine and boring alltäglich und langweilig sein* * *[ruː'tiːn]1. n1) Routine f (ALSO COMPUT)2) (DANCING, SKATING) Figur f; (GYMNASTICS) Übung fhe gave me the old routine about his wife not understanding him — er kam mit der alten Geschichte, dass seine Frau ihn nicht versteht
2. adjRoutine-, routinemäßigit was quite routine — es war eine reine Formsache
reports of bloodshed had become almost routine — Berichte über Blutvergießen waren fast zur Gewohnheit geworden or waren fast an der Tagesordnung
* * *routine [ruːˈtiːn]A s1. a) (Geschäfts-, Amts- etc) Routine fb) übliche oder gleichbleibende Prozedur, eingefahrenes Gleis, gewohnter Gangc) mechanische Arbeit, (ewiges) Einerleid) Routinesache f, (reine) Formsachee) pej Schablone fmake a routine of etwas zur Regel werden lassen;the daily routine der Alltagstrott2. USa) Varieté, Zirkus: Nummer fb) pej übliches Geschwätz, Masche f, Platte f4. Tanz etc: Schrittfolge fB adj (adv routinely)1. a) alltäglich, immer gleichbleibend, üblichb) laufend, regel-, routinemäßig (Überprüfung etc):routine maintenance laufende Wartung;2. routine-, gewohnheitsmäßig, mechanisch, schablonenhaft, Routine…:* * *1. noun1) (regular procedure; Computing) Routine, die2. adjectiveroutinemäßig; Routine[arbeit, -untersuchung usw.]* * *n.Alltag -e m.Routine -n f.
См. также в других словарях:
Südtirol-Paket — Das Südtirol Paket umfasst sämtliche Bestimmungen, die nach zähen Verhandlungen zwischen der österreichischen und der italienischen Regierung zum Ausbau der Autonomie in Südtirol getroffen wurden. Es ist die Grundlage für das Zweite… … Deutsch Wikipedia
Südtirol Paket — Das Südtirol Paket umfasst sämtliche Bestimmungen, die nach zähen Verhandlungen zwischen der österreichischen und der italienischen Regierung zum Ausbau der Südtiroler Autonomie getroffen wurden, und ist die Grundlage für das Zweite… … Deutsch Wikipedia
Südtirolpaket — Das Südtirol Paket umfasst sämtliche Bestimmungen, die nach zähen Verhandlungen zwischen der österreichischen und der italienischen Regierung zum Ausbau der Südtiroler Autonomie getroffen wurden, und ist die Grundlage für das Zweite… … Deutsch Wikipedia
One Tree Hill — Seriendaten Deutscher Titel One Tree Hill Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Martin Dies, Jr. — Martin Dies, Jr. Martin Dies, Jr. (* 5. November 1900 in Colorado City, Mitchell County, Texas; † 14. November 1972 in Lufkin, Angelina County, Texas) war ein US amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei … Deutsch Wikipedia
Martin Dies junior — Martin Dies Jr. Martin Dies Jr. (* 5. November 1900 in Colorado City, Mitchell County, Texas; † 14. November 1972 in Lufkin, Texas) war ein US amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er wurde 1930 erstmals ins Repräsentantenhaus … Deutsch Wikipedia
Edelmannfall — Mit dem Edelmann Fall ist die Entscheidung des Reichsgerichts (RG) vom 21. Mai 1927 gemeint.[1] Sie zeigt exemplarisch auf, wie sich Rechtsnormen von solchen Verpflichtungen unterscheiden, die lediglich aus moralischen Überlegungen erwachsen. Im… … Deutsch Wikipedia
Eisenanstriche — bedürfen ganz besonderer Aufmerksamkeit bei ihrer Ausführung. Ein wirklich konservierender Anstrich ist nur dann möglich, wenn alle Eisenteile vor dem Zusammenfügen und nach gewonnener Ueberzeugung vollkommener Rostfreiheit sorgfältig gestrichen… … Lexikon der gesamten Technik
John Elliot Rankin — (* 29. März 1882 in der Nähe von Bolonda, Itawamba County, Mississippi, USA; † 26. November 1960 in Tupelo, Lee County Mississippi) war ein Politiker der Demokratischen Partei. Rankin wurde 1920 – für den 1st congressional district of Mississippi … Deutsch Wikipedia
John E. Rankin — John Elliott Rankin (* 29. März 1882 bei Bolanda, Itawamba County, Mississippi; † 26. November 1960 in Tupelo, Mississippi) war ein US amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei … Deutsch Wikipedia
Emanuel Biancucchi — Biancucchi im Training, 2009 Spielerinformationen Geburtstag 28. Juli 1988 Geburtsort Rosario, … Deutsch Wikipedia